- агарчи
- союз хотя, хотьӯ агарчи пир шудааст, зиндадил аст он хоть и стар, но бодр
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
агарчи — [اگرچه] ҳарчанд, гарчи, бо вуҷуди он ки…, ҳар қадар ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадар — I [قدر] а. миқдор, андоза, дараҷа; қадаре як қадар; андак, каме, қадре: қадаре дам гирифтан, қадаре осуда шудан, қадаре ранҷидан, қадаре сӯҳбат кардан, забонаш қадаре мегирифт; ин қадар а) ин миқдор (андоза, дараҷа); б) то ин андоза, то ба ин… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арчи — [ارچه] шакли кӯтоҳшудаи агарчи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарчи — [گرچه] шакли кӯтоҳшудаи агарчи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
филмасал — [في المثل] а 1. масалан 2. ҳарчанд, агарчи, ҳатто … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳарчанд — [هرچند] агарчи, гарчи, бо вуҷуди он ки; ҳар қадар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ